입이 짧다

A person who eats only a small amount and cannot eat much

군침이 돌다

To salivate or feel hungry when seeing delicious food

간에 기별도 안 가다

Eating so little that it doesn't satisfy hunger at all.